1. Холостяк симсРеалити-шоу «Холостяк» в самом разгаре. Следите за новостями и не переключайтесь!
Скрыть объявление
На этом форуме можно скачать то, что нельзя называть...

История The Sims

Тема в разделе "Общение", создана пользователем Korzhueva, 8 дек 2012.

  1. Korzhueva

    Korzhueva Пользователь

    Сообщения:
    81
    Симпатии:
    12
    Баллы:
    0
    История The Sims
    Последнее редактирование модератором: 12 окт 2017
    Метки:
  2. Korzhueva

    Korzhueva Пользователь

    Сообщения:
    81
    Симпатии:
    12
    Баллы:
    0
    Симлиш / Simlish
    Симлиш (англ. Simlish) - это вымышленный язык, который используют для общения персонажи серии игр The Sims.

    Немного истории
    Разработчик игры Уилл Райт хотел создать уникальный язык, на котором смогли бы общаться персонажи и полноценно выражать свои мысли и эмоции. Ни один из существующих языков общения не подходил, поскольку со временем начинал бы звучать обыденно.
    Заказ на «изобретение» симлийского был дан актёрам Стивену Керину и Джерри Лолору, которые работали над оригинальной игрой The Sims. Команда разработчиков экспериментировала с разными языками, используя звучание французского, латинского, финского, украинского и тагальского (язык Филиппин). Вдохновленный шифровальщиками Второй мировой войны, Уилл Райт предложил экспериментировать с Навахо, языком индейцев. В результате был создан уникальный по своей природе и ни на что непохожий симлийский язык.


    Симлийский язык - это полная импровизация, выражение эмоций не через обычные слова, а через комбинации известных звуков, и вряд ли содержит слова с фактическими значениями. Он был разработан таким образом, чтобы быть понятым носителям любого языка.

    При переводе песен с английского языка на симлийский исполнители добиваются отсутствие смыслового значения у произносимых слов. Песня должна хорошо звучать, выражать эмоции, но не напоминать известные слова и фразы.

    С научной точки зрения симлиш нельзя назвать полноценным языком, поскольку в нем отсутствует система и структура, нет таких важных понятий как части речи, времена, числа и других составляющих. Некоторые фразы на симлише копируют построение предложений на английском языке, но полноценного синтаксиса в симлийском нет.
    Несмотря на явную нехватку проработанности, симлиш в полной мере выполняет свои эстетические функции и является важным элементом создания антуража в игре.

    В The Sims 4 разработчики шагнули дальше, и поработали над тем, чтобы каждый сим звучал уникально. The Sims 4 отличается самым большим диапазоном симлиша, поскольку разработчики расширили лексику, создали особый сленг для симов разных возрастов и обратили больше внимания на объектную терминологию. Внимание к деталям действительно позволило симлишу стать более похожим на настоящий язык.

    Фанаты игры составляют различные словари симлиша с возможными вариантами перевода тех или иных слов и фраз. Мы тоже собрали сборник фраз и слов симов из нескольких частей The Sims, начиная с первой серии игры.


    Словарь симлиша с русским и английским переводом


    Симлиш алфавит
     
    Последнее редактирование модератором: 11 окт 2017
  3. BonaQua

    BonaQua Команда форума Друг

    Сообщения:
    3.634
    Медиа:
    1.646
    Альбомы:
    8
    Симпатии:
    307
    Баллы:
    83
    История TheSims
    Скрытый текст:
    **Скрытый текст: Скрытый текст могут просматривать только пользователи следующих групп: Администратор, Модератор.**
     
    Последнее редактирование модератором: 12 окт 2017
    Катрина нравится это.

Поделиться этой страницей

Загрузка...