Техническое Справочник по всем техническим вопросам The Sims 1

[Vendetta]

• Как сделать резервную копию сохранений
• Как русифицировать игру
• Как правильно удалить игру, отредактировать реестр
• Инструкция по работе с FAR файлами
• Адаптировать игру под разрешение экрана
• Вылетает при наведении на жилой участок в Магическом городке
• Как сделать скриншот

Решение мелких технических проблем
Решение мелких игровых проблем

 

[Vendetta]

Как русифицировать игру

• К сожалению, скачать можно только английскую проверенную версию игры. Если Вы хотите играть в русскую, то нужно потратить не мало времени на её русификацию.
• Данный вариант подходит для версий игры с "кривым" переводом.

• Можно программой SimCategorizer изменять описания в игре.
• IffPencil позволяет делать перевод фраз, слов, описаний на любой язык.
  • Пример: Открываем файл UIText.iff (папка Game Data), делаем резервную копию файла!
  • Инструкция
    Видим в графе Type (Тип) строки со значением STR#, в которых содержится игровой текст. Именно эти строки мы будем редактировать. В графе Resource (Ресурс) выбираем строку CatalogRatings (или ту, которая нам нужна) и кликаем на нее. Появилось поле со строками. Под графой Text (Текст) находится игровой текст. Редактируем его.
    
    Начнем перевод. Выбираем строку #0 из ID, USEnglish (США, английский). ЭТО ВАЖНО: специальные символы вроде: %d и %s – при переводе оставляем без изменения! Выделенную на скриншоте область тоже НЕ РЕДАКТИРУЕМ!
    Так как при установке перевода всё равно будут заменены оригинальные файлы игры, то редактируем сразу строку USEnglish, заменяя англ. текст русским (если при переводе вы что-то забыли, но уже стерли англ. текст - не страшно, переключитесь на UKEnglish и посмотрите, что написано там).
    ЭТО ВАЖНО: при этом вписывая перевод с символом %d, имеется строка и для русского языка Russian (unused) (Русский (не включен)). В структуре игры нет русского языка (что нам и говорит слово unused (не включен)), поэтому эту строку использовать не нужно.
    
    После того, как вы окончательно перевели определённый раздел, нажмите кнопку "Set for all". При этом вписанный вами русский текст автоматически пропишется во всех языках. Это нужно для того, чтобы избежать ошибок при установке перевода на компьютер пользователя (мало ли, на каком языке установлена игра у пользователя). После всех изменений нажимаем кнопку OK, в противном случае, если вам не понравились внесенные изменения, нажимаем Cancel (Отмена).
• Также можно воспользоваться программой FarOut, которая может открыть расширения .far и .iff и покопаться в настройках.
  • Файлы дополнения Makin' Magic находятся в папке ExpansionPack7 и в одноименном файле расширения .far.
  • Открываем программу, читающую формат .far, выдергиваем нужный файл расширения .iff. Пользуемся программой по редактированию файлов расширения .iff и переносим обратно в .far, либо просто в папку ExpansionPack7.

Скачать FAR Sight для Mac

 

[Vendetta]

Как правильно сделать back-up сохранений

• The Sims\UserData - с тем номером района, в который ты играешь
• The Sims\Downloads, The Sims\GameData\UserObjects - где может быть скачанный дополнительный контент
• The Sims\GameData\Skins - если есть пользовательские одежда или головы
• The Sims\GameData\Walls, The Sims\GameData\Floors, The Sims\GameData\Roofs - если есть пользовательские крыши, полы и обои

 

[Vendetta]

Решение мелких ТЕХНИЧЕСКИХ проблем

При возникновении мелких ошибок, появившихся впервые после долгой игры, сначала выйдите из игры и перезайдите. Если проблема не исправлена, то ищите её решение ниже.

При нажатии на клавишу клавиатуры игра виснет.

• Отключите ускорение у звуковой карты
• Выбираем Пуск/Выполнить
• В появившемся окошке пишем dxdiag и жмем OK
• Запустится программа, в ней выбираем закладку Звук
• Отключаем ускорение звука
• Жмем на Выход и запускаем игру

Если это не поможет, значит виновата современная клавиатура.

Как импортировать семью, и для чего нужна кнопка домика с плюсом в режиме вида района

За семьи отвечают файлы:
Фамилия_семьи.FAM (для семей, живущих в обычном районе)
Фамилия_семьи.MTF (для семей, живущих в жилых домах Волшебного города - при наличии дополнения «The Sims: Makin Magic»).
Находятся они в папках The Sims\UserData#\Export

1 СПОСОБ

• Чтобы перенести семью в другой посёлок, или поселить семью, скачанную из интернета, поместите в папку The Sims\UserData\Import (без номера) файлы семьи (из папки Export). Если папка Import не существует, создайте ее.
• Загрузите игру. Станет активна кнопка домика с плюсом. Теперь эти семьи вместе с их домиками можно поселить в любой район.
• Чтобы появились здания в Студиотауне и Магическом городе, просто скопируй все файлы из папок TheSims\TemplateMagictown и TheSims\TemplateStudiotown в папку Houses твоего района.
• Чтобы перенести дом из одного района в другой, запомни его номер и скопируй его из папки UserData/Houses того района, где он находится, в такую же папку твоего района.

2 СПОСОБ
Семьи можно переносить иначе. Скопировать файлы из папок Characters, Export и файл Neibourhood.iff района Userdata и вставить их в ту Userdata, куда ты хочешь переместить семьи, с заменой совпадающих файлов. Семьи, а также все жители района будут перенесены в новый район с сохранением отношений.

Для чего нужны файлы с расширением .pub в папке Export?

Когда я хочу поселить старую семью в заново установленную игру, то надо скопировать файлы с расширением FAM из папки Export в папку Import. Но в папке Export присутствуют файлы с таким же названием, как файлы FAM, только с расширением pub...

Файл .pub не нужен для импорта семьи. Он появляется после создания web-ссылки своего района (самая правая кнопочка вверху окна игры) Этот журнал служит для просмотра сведений о семьях, данных по ним, домах, где они живут в виде интернет-сайта.

Как открыть игру в окне?

В оконном режиме чаще всего зависаний нет.
Чтобы игра запускалась в окне, нужно изменить ее ярлык, добавив после ...\sims.exe через пробел -w. То есть, если, например, было
C:\Games\The sims\sims.exe -r800x600
то должно стать
C:\Games\The sims\sims.exe -w -r800x600

Игра медленно грузится, как исправить?

С помощью программы FarOut объединить скачанные предметы в один файл

Можно изменить разрешение в СС с 800*600 точек на 1024*768 как в Unleashed?

• Изначально игра подразумевает запуск в этих двух разрешениях. Достаточно выбрать нужный ярлык.
• Можно пойти и хирургическим путём. В свойствах ярлыка изменить разрешение, например: "D:\The Sims\Sims.exe" -r1024x768 на "D:\The Sims\Sims.exe" -r600x800

Игра зависает. Запуск игры в окне

В оконном режиме зависаний нет. Чтобы игра запускалась в окне, нужно изменить ее ярлык, добавив после "...\sims.exe" через пробел -w. Должно стать "C:\Games\The sims\sims.exe" -w -r800x600

Игра зависает сразу после приезда сима в Даунтаун. Что делать?

Заранее отключить скроллинг мыши. Передвигаться по участку можно с помощью нажатия правой кнопки мыши.

Нет доступных действий при клике на персонажа

• С некоторыми NPC нельзя взаимодействовать в принципе
• Скачать другую сборку игры, возможно у вас установлена пиратка
• Попробовать поставить патч на коды, и на время прихода гостя на участок активизировать код all_menus on ( в крайнем случае)

Можно ли сделать так, чтоб время выводилось в формате 23:00 (а не в формате ам3:00 или рм6:00)? Что делает код SET_HOUR, и как правильно задать параметр?

• Код SET_HOUR работал только в самой первой версии «The Sims», он позволял выставить произвольное время дня. Потом его убрали.
• Формат вывода времени зависит от языка игры. Если любители делали русификацию на основе испанской версии, то время будет выводиться как у нас, если же на основе американской - то с am/pm.

Устанавливаю игру отдельными дополнениями. Теперь компьютер требует обновить аддон, как сделать без переустановки?

• Зайди в папку с игрой. Если там есть файл Unwize.exe, то запустить его и выбрать пункт Repair.
• Не мудрить и скачать сборку со всеми дополнениями. Устанавливается просто и без лишних проблем.

 

[Vendetta]

Инструкция по работе с FAR файлами

• Каждый файл с расширением .FAR содержит в себе много других файлов.
• Программа позволяет добавлять, удалять эти файлы. Еще их можно извлекать из far-файла и сохранять на диске.

Инструкция по работе с FAR файлами

• Запускаем программу FarOut
• Для работы программы нужны вот вот эти файлы:
  • comdlg32.ocx
  • mscomctl.ocx
  • tabctl32.ocx нужен для SimWardrobe
• Выбираем меню File/Open
• В появившемся диалоговом окне выбираем far-файл, который хотим открыть и открываем его
• После этого в левой колонке видим список файлов, которые входят в состав far-файла, а в правой - информацию о файле, на котором стоит курсор в левой колонке
• Выбираем в левой колонке нужный нам файл и теперь с ним можно сделать следующее:
  • Сохранить на диске: File/Extract/Extract File и выбрать папку на диске для сохранения. Причем иногда файл сохраняется не в самой папке, а в ней создается подпапка, а уже в ней сам файл.
  • Удалить из FAR-файла: File/Entries/Delete
  • Добавить FAR-файл: File/Entries/Add File (внизу окна)
    • Появляется окно выбора файла, выбираем тот iff-файл, который хотим засунуть в наш новый far-файл.
    • Повторяем операцию (Add - выбор файла) для следующего файла. И так, пока не добавим туда все нужные нам файлы.
    • Внутрь FAR файла нельзя засовывать другие FAR файлы. Игрой они считываться не будут.

Как игра считывает файлы FAR или как установить дополнительный контент в «The Sims 1»

• Допустим в папке gamedata\userobjects\tables лежит файл my_stuff.far. В этом файле лежит два файла со столами -- table.iff и round_table.iff.
• Игра при загрузке смотрит в папку gamedata\userobjects\tables, находит там файл my_stuff.far, а в нем -- два файла table.iff и round_table.iff. Они и появятся в игре.
• Если добавить файл table.iff вне far файла - в корень папки gamedata\userobjects\tables, то игра считает именно этот файл и проигнорирует файл с таким же названием из far файла

Как создать свой FAR файл

После того, как все нужные файлы окажутся в списке в окошке:

• Заходим в меню File - Save As... и придумываем имя нашему файлу.
• Переносим в нужную папку.

 

[Vendetta]

Как удалить игру и как почистить реестр (стандартный способ)

Удаляется игра только через установку и удаление программ, но поскольку вы скачиваете пользовательскую версию, не забывайте чистить реестр. Это можно сделать при помощи любой программы, например ccleaner. Игра идёт одним полноценным сборником, зачистка реестра упрощена в разы.

Если вы удалили игру не через установку и удаление программ, то удаляйте именно так снова и попробуйте установить. Не помогает - найдите в папках с игрой установочный файл.

2 способ зачистить реестр после «The Sims 1»

• Скачиваем прикрепленный архив, внутри два файла. Если Windows 2000 или XP, открываем двойным щелчком файл 2000.reg, если же Windows ME или Windows 98, то файл 98.reg.
• Появится окно с вопросом добавить информацию в реестр, жмём да.
• Вся информация для «The Sims» и других игр от Maxis сотрется (в том числе и для SimCity).

 

[Vendetta]

Решение мелких ИГРОВЫХ проблем

Что значит взаимоотношения сима и предмета?

В игре существует 2 переменные:

• открытая (взаимоотношения персонажа с персонажем)
• скрытая (взаимоотношения персонажа и предмета)

Если персонаж поспит на какой-то кровати один раз, он посчитает эту кровать своей и будет спать в следующий раз на ней без вашей команды, если в доме находятся несколько идентичных кроватей. Если персонаж хочет спать, он старается выбирать лучшую кровать.

Может ли симка иметь двух мужей и двух жён одновременно?

можно

Можно ли сделать так, чтоб время выводилось в формате 23:00 (а не в формате ам3:00 или рм6:00)? Что делает код SET_HOUR, и как правильно задать параметр?

• Код SET_HOUR работал только в самой первой версии «The Sims», он позволял выставить произвольное время дня. Потом его убрали.
• Формат вывода времени зависит от языка игры. Если любители делали русификацию на основе испанской версии, то время будет выводиться как у нас, если же на основе американской - то с am/pm.

Как избавиться от занудливых гостей на участке?

• Любой объект на участке можно удалить с помощью кода move_objects on
• Драконы могут убивать (затаптывать) превращенных в жабу ваших гостей или друзей, которые не успели расколдоваться.

Как удалять скины, объекты, обои и прочее

• Можно использовать программу FarOut.
• Также можно удалять вручную, для просмотра использовать программы SimExplorer, SimEnhancer 3D, SE Object Manager, SimShow, HomeCrafter.

Как расшифровывается название скина?

Одежда симов всегда имеет в названии букву, что означает типа одежды B-нормальная, F-формальная, L-пижама, W-зимняя, H-высокая мода, S-купальники, для какого пола одежда предназначена MA или FA, комплекция skn- худые, fit -нормальные, fat - полные, тип кожи lgt - светлокожие, med - загорелые, drk - темнокожие. Через подчеркивание "_" идет название скина, оно может быть каким угодно.

Скин появляется в игре белым

Вы скачали неправильно сохранённый создателем скин.

• Откройте его в Adobe Photoshop, в меню выбирайте Режим и поставьте галочку на индексированные цвета, сохраните.
• Закиньте обратно в папку с доп. контентом.

Как пожениться в «The Sims»?

• Отношения между симами должны быть 100/100.
• Пригласить партнёра в гости и развлекать его, пока настроение не будет на максимуме.
• Появится пункт Предложить->Пожениться.

Не факт, что партнёр согласится, но ряд этих действий обеспечит максимальную вероятность вступления в брак.

Как развестись?

Развестись через специальную команду нельзя, можно только избавиться от партнёра двумя способами:

• убить
• выдать замуж или поженить на ком-то из соседей. Нужно, чтобы партнёр отправился к соседям в гости, иначе вы будете жить в вашем доме. Для этого играйте за соседа и пригласите в гости "жертву".

Можно ли воскрешать людей и животных?

Да, с помощью хрустального шара
русская версия
Download English version
Тем же шаром можно воскресить, выгнать из дома и просто переселить в другую семью любого сима, в том числе и питомца.

Можно ли как-нибудь развить у симов все интересы?

Нет. Одни будут уменьшаться, а другие - увеличиваться.

Можно ли построить бассейн на 2-м этаже?

Нет

Можно ли ездить на своих машинах?

Нет

 

[Vendetta]

Вылеты в Магическом городке

Одно время была проблема, когда сим заселяется на участок в магическом городке, только переключаешься на магический городок, чтобы поиграть за семью, наводишь мышку и игра вылетает.
Данный патч исправляет проблему. Распаковывается и устанавливается в папку GameData.

 

[Vendetta]

Как сделать снимок или скриншот в The Sims 1

Вариант 1.

Интерфейс игры скрыт.
Разрешение скриншота - не более 600Х400

• Снимать в самой игре.
• Нажмите F4 и выберите размер и качество скриншота. Свой размер можно задать зажав CTRL и используя стрелочки на клавиатуре.
• Нажмите C

Снимки находятся по адресу: Ваш диск\Games\TheSims\UserData (номер папки соответствует номеру района, в котором вы делали снимки)\PhotoAlbum

Вариант 2

Интерфейс игры ВИДЕН
Разрешение скриншота будет лучше и выше, чем 600Х400

• Используйте кнопку PrintScrn на клавиатуре
• Сверните игру
• Откройте Paint и вставьте туда снимок
• Сохраните

Нужно проделывать это с КАЖДЫМ снимком

 

[vladislavjoke]

мне больше интересно не то, как русифицировать игру, а то как ее англифицировать обратно
потому что русификаторы для этой игры просто капец какие кривые, и иногда лицо от фейспалма хочется пробить от того, насколько всё плохо

может кто-нибудь знает где взять файлики с англ текстом - отпишитесь