Статья ОБНОВЛЕНИЯ/ПАТЧИ «The Sims 3» и дополнений

BonaQua · 26 Июл 2015

Для установки данного обновления запустите игру и выберите в программе запуска “Обновления”.
Перед установкой обновления, дополнения или каталога к игре The Sims 3 рекомендуется выполнить следующие действия.

Шаг 1. Отмените использование нестандартных материалов.

Временно переместите папку с модами в другое место на вашем компьютере
После установки официального обновления вы можете снова разрешить использование в игре нестандартных материалов. Если возникнут проблемы, снова отмените использование нестандартных материалов до тех пор, пока сторонние разработчики не обновят свои материалы, сделав их совместимыми с официальным обновлением, дополнением или каталогом.

Шаг 2. Выполните резервное копирование сохраненных данных.

Перед установкой нового дополнения, каталога или обновления игры рекомендуется создать резервную копию сохраненных данных игры. Для этого скопируйте все папки с названием “.sims3”, находящиеся в папке Saves, на рабочий стол или в другую папку.

Шаг 3. Полностью завершите установку обновления.

Обновления иногда бывают довольно большими, и для их полной загрузки и установки может потребоваться много времени. Отмена установки обновления до ее полного завершения может вызвать непредвиденные проблемы, поэтому рекомендуется всегда полностью завершать обновление игры. Не завершайте работу программы установки до полного завершения установки обновления, иначе процесс обновления будет отменен.

BonaQua · 8 Авг 2015

Обновление программы запуска The Sims 3 , позволяющее использовать все функции программы.

Теперь можно прямо из игры публиковать свои творения - персонажей, одежду, участки и так далее.
Теперь расположение снимков экрана и видеороликов находится в разделе "Публикации" программы запуска.
Возможность публиковать снимки экрана и видеоролики в разделе "Моя студия".
Возможность публикации своих творений - персонажей, одежду, участки и стили через службу The Sims 3 Exchange.
Возможность загружать дополнительные материалы через службу The Sims 3 Exchange и The Sims 3 Store.
Возможность устанавливать и удалять дополнительные материалы для игры.
Возможность "Открыть программу запуска" из меню настройки.
Возможность просматривать список обновлений в разделе "Обновления" программы запуска.
Возможность выбирать из программы запуска - играть с использованием дополнительных материалов или нет.
Исправлена ошибка программы запуска, возникавшая, когда пользователь щелкал на ссылке для обновления страницы при соединении с Интернетом.
Возможность выбрать в качестве предпочтения в The Sims 3 Store "Всегда загружать сразу после покупки".

BonaQua · 8 Авг 2015

Решена проблема, связанная с замедлением игры на скоростях 2 и 3. Производительность ПК оптимизирована при использовании этих скоростей.
Исправлена ошибка, возникавшая при включении/выключении развития сюжета.
Исправлена ошибка с аудио кодом, приводившая к закрытию игры.
Исправлено поведение персонажей-нянь, пропускавших участки с детьми
Решены проблемы с вертикальной синхронизацией и частотой обновления экрана
Решены проблемы с ошибкой авторизации DVD и совместимостью с DVD-приводами

Mac

Это обновление исправляет ошибку , которая приводила к закрытию игры при попытке присоединиться к серверам AFP.

BonaQua · 8 Авг 2015

Режим жизни

После повышения на работе с ночной сменой персонаж получит выходной, если следующий выход на работу - менее чем через 8 часов.
Персонаж с 10-м уровнем садоводства теперь может быть опубликован с сохранением своих навыков.
Исправлена ошибка в развитии сюжета. У одиночек не будут появляться дети. Созданные игроком семьи "защищены", они не будут подпадать под развитие сюжета. Внимание: созданные ранее семьи не будут удалены. Если у вас слишком много персонажей и семей, могут возникнуть сложности с производительностью игры.
Исправлена ошибка с выбором сохраненных нарядов одной категории.
При изменении масштаба кувшинки теперь правильно отображаются.
Исправлена ошибка переключения обзора между этажами.
Исправлена ошибка взаимодействия персонажей, теперь в некоторых ситуациях не будет доступно действие Присоединиться.
Улучшен выбор наживки для рыбалки.
Персонажи больше не выходят из ванны перед отметкой настроения Успокоить нервы.
Персонажи больше не будут брать интервью у привидений, которыми нельзя управлять.
Исправлена ошибка, из-за которой была слышна отдаленная музыка, когда игрок фокусировал обзор на своем персонаже в доме.
Управляемые призраки детей и подростков теперь правильно посещают школу.
Созданные картины теперь можно размещать на стенах между игровыми объектами.
Действие Позвать теперь доступно для сидящих персонажей.
Чистюли теперь не будут бросаться убирать кострища.
Соседи не будут прибегать смотреть на вора, который не успел ничего украсть.
Общественный участок Мейвуд-глен теперь классифицируется как парк.
Задание Чудо-растение будет появляться чаще.
Желание нарисовать ценную картину будет легче исполнить.
Количество прочитанных книг в журнале писательского навыка теперь равно количеству законченных, а не начатых книг.
Персонажи, придя в гости незваными, не будут сразу садиться за компьютер.
Желание Познакомиться со всеми коллегами не будет исполняться при переходе на работу без коллег и смене работы.
При достижении максимального уровня навыка спорта не будет появляться задание улучшить спортивный навык.
Желание Поиграть с кем-нибудь не будет исполняться при игре в настольный футбол.
Настроение Свидетель развода будет появляться, когда ваш персонаж увидит разрыв семейной пары.
Исправлена ошибка перемещения персонажа по лестнице с 4 или более пролетами.
Теперь игрок может выполнить желание улучшить аудиосистему Звуковуха.
Исправлена ошибка "застревания" персонажей при общении.
Исправлена ошибка замедления не контролируемых игроком персонажей, они больше не будут долго стоять перед домом или на общественных участках.
Исправлена ошибка, из-за которой во время свадебной церемонии исчезали портреты не контролируемых игроком персонажей.
Желание Стать врагами не появится по отношению к ребенку.
Желание Уволиться будет исполняться при смене работы.
Малыши больше не могут убегать из дома и гулять одни.
Исправлена ошибка, из-за которой плюшевый медвежонок иногда "застревал" в багаже.
Желание Чистить высокий стул теперь можно исполнить.
Видеоочки больше не дублируются при перемещении.
Действие Устроить облаву можно завершить, если сохранить игру и загрузить во время его исполнения.
У персонажей не возникнет желания попросить мужа стать возлюбленным.
Исправлена ошибка отключения наушников во время игры.
Желание Играть с игрушкой ребенок можно удовлетворить, поиграв с плюшевым медвежонком.
Исправлена ошибка, возникавшая при удалении образца одежды, в которую персонаж был облачен.
Действие Заняться сексом теперь считается романтическим.
Желание узнать, что ребенок - гений, удаляется, если его уже невозможно исполнить.
Ноты нельзя взять из книжного шкафа. Исправлена ошибка, при которой персонаж не мог выучить определенные песни.
Исправлена ошибка, из-за которой воскресший призрак "застревал" в научном институте, если семья распадалась.
Желание поесть в парке теперь исполняется без ошибок.
Родители больше не будут желать, чтобы их дети женились, если они уже женаты.
Клептоманы не смогут вернуть вещи, которые в это время кто-то использует.
Исправлена ошибка, из-за которой после изгнания персонажа из семьи появлялся пустой портрет.
Исправлена ошибка, из-за которой после воровства клептомана в багаже семьи появлялась пустая пиктограмма вещи.
Исправлена ошибка, из-за которой разрыв с персонажем происходил неправильно.
Тела малышей больше не будут искажаться, когда они смотрят телевизор после обучения говорить.
Персонажи теперь может "Произвести впечатление" на тех, кого пригласили в гости в свой дом.
Индикатор навыка садоводства больше не заполняется, если персонаж перестал смотреть телеканал по садоводству.
Исправлена ошибка, из-за которой частый выбор навыков вызывал сбой игры.
После просмотра концерта дети не искажаются.
Поедание определенного вида пищи больше не влияет на пол будущего ребенка.
Исправлена ошибка, вызывавшая сбой при выезде из дома с созревшим урожаем в саду.
При посещении покинутых домов больше не возникает желание купить кровать и холодильник.
Исправлена ошибка, из-за которой предметы становились недоступны, если они находились в багаже при сохранении игры.
Действия Потанцевать и Заниматься с персонажем навыком больше не будут появляться в неподходящее время.
Персонажи, не страдающие водобоязнью, больше не будут пугаться во время купания.
Сообщение о волшебном гноме будут отображать правильную пиктограмму.
Ребенок, ставший подростком, не проявит желание Поговорить о новой работе.
Действие Смотреть не будет дублироваться при разглядывании подиума Почти идеальный.
Задание Кухонный шпион можно выполнить, выбрав в бистро действие Поесть снаружи.
На головах младенцев больше не видна легкая черта.
При переезде рыба не дублируется в холодильнике.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж телепортировался в неправильное место, если игра была перезапущена, когда он менял одежду.
Персонажи, наскочившие на установленное перед ними препятствие, больше не "застревают".
При достижении максимального уровня игры на гитаре не будет приходить сообщений о покупке новых песен в магазине.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой транспорт социального работника оставался на участке.
Дополнительная музыка не может быть выбрана автоматически в качестве любимой.
Дети больше не будут пытаться свалить кубики все вместе.
Исправлена ошибка отображения детей после убирания именинного торта.
Размещение маленького предмета на верхней части шкафа не будет блокировать доступ к шкафу.
Персонажи теперь могут разглядывать предметы на каминной полке.
При обучении одного персонажа другим у них меняются взаимоотношения.
Исправлена редкая ошибка загрузки игры, где персонаж использовал шкаф.
Исправлена ошибка отображения воды в определенной мойке.
Настроение Любит работать правильно удаляется при удалении черты характера Трудоголик.
Покупка видеоочков исполняет желание Купить видеоигру.
Исправлена ошибка, вызывавшая сбой при подходе к "запертому" предмету на другом этаже.
Сломанные или сгоревшие телевизоры больше не показывают.
Иногда персонажи могут выбирать более привлекательный вариант входа.
В задании Олимпиада для новичков теперь указано время проведения.
Действие Зачать ребенка больше недоступно со Смертью.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж рисовал на невидимом мольберте.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой полицейская машина оставалась перед полицейским участком.
Действие Ломать доступно теперь гораздо чаще.
Сертификаты остаются в багаже, теперь к ним применимо действие Собрать все.
Исправлена ошибка анимации детей при готовке.
Исправлена ошибка удаления модификатора настроения из багажа, когда персонаж его использовал.
Исправлена ошибка желания Улучшить предмет.
Освещение построек в ночное время теперь не искажается при масштабировании.
Исправлена ошибка, возникавшая при выполнении действия Удобрить.
Заменена повторяющаяся шляпа для пожилых женщин.
Скорость игры больше не влияет на воспроизведение звуковых композиций.
Машины не управляемых игроком персонажей теперь не исчезают из багажа.

Изменение города

Исправлена ошибка отображения одежды на портрете персонажа в программе запуска.
При импорте/экспорте не будет теряться урожай с растений.
Исправлена ошибка публикации прудов.
Устранен сбой игры при размещении участка в режиме съемки.
При объединении созданной семьи с уже существующей отношения персонажей остаются прежними.
На экране изменения города правильно отображены расценки. Стоимость деревьев и кустов пересчитана. Общественные участки больше не отображаются с отрицательной суммой.
Исправлена ошибка, из-за которой инструмент Снос оставлял на карте синюю дыру.
Выбор параметра Детализация деревьев теперь правильно влечет за собой просьбу перезапустить игру.
При размещении дома из библиотеки можно пользоваться стрелкой вверх
Исправлена ошибка, из-за которой снесенные участки неправильно освещались на карте.
Младенцы и малыши больше не остаются одни при разделении семьи через экран изменения города - будет вызвана няня.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонаж оказывался на неправильном участке после переезда.
При смене типа участка на жилой рыба не будет появляться на земле.
При сносе участка с генератором объектов для собирания генератор не разрушается.
Семью, состоящую из одного малыша, не будут предлагать сохранить в библиотеке.
При загрузке Ривервью (Риверсайда) правильно отображается время загрузки.

Режим строительства и покупки

Лестницу нельзя больше удалить при ее использовании.
В режимах строительства и покупки выбранный предмет следует за курсором, если управлять обзором с помощью клавиш направления.
Изгороди больше не задерживают звук.
Ландшафт за стенами и под крышей теперь правильно затенен.
Лужи теперь повторяют неровный ландшафт.
Исправлена ошибка неправильного перемещения предмета, остановленного на середине пути.
Поврежденные напольные плитки будут по краям менять цвет.
Исправлена ошибка, из-за которой тумбы становились черными, если выбрать в режиме строительства определенные предметы.
Замена дверей больше не повлечет за собой потери статуса входной двери.
Теперь удаление загружаемых предметов из очереди не вызывает сбоев.
Помощник коллекционера теперь отображается правильно в режиме покупки.
Исправлены ошибки, из-за которых некоторые предметы неправильно были классифицированы в программе загрузки.
Игрок больше не может удалить могильную плиту, которую использует призрак.

Технические неполадки игры

Параметр "Сглаживание" драйвера видеокарт ATI конфликтует с параметром настройки "Сглаживание", что вызывает сбой изображения. Добавлен соответствующий пункт в файл readme. Рекомендуется не включать эти параметры одновременно.
Видеоролики среднего размера и высокого качества теперь успешно публикуются из программы запуска.
The Sims 3 теперь правильно классифицируется как игра в Windows Vista Games Explorer.
Удаленные снимки экрана не будут отображаться в программе запуска.
Все сообщения об обновлениях отображаются в правильном переводе.
Родительский контроль Windows теперь поддерживает и корейскую систему рейтингов GRB.
The Sims™ 3 теперь может поддерживать более чем 2000 сохраненных игр.
Персонажи, загруженные из Еxchange, теперь правильно распределяются по возрастным категориям.
Добавлена поддержка видеокарты NVIDIA Ion.
Добавлена поддержка видеокарты NVIDIA GeForce GTS 250.
Крыши теперь видны и при использовании маломощных видеокарт Intel.

Ошибки CAS

Исправлена редкая ошибка, из-за которой в редакторе Создание персонажа (CAS) после создания ребенка кнопка Принять становилась недоступной.

Mac

Дополнительные материалы, снимки экрана или видео, добавленные в папку Documents/User/Electronic Arts/The Sims 3/… во время игры, будут теперь отображаться в программе запуска.

Версия The Sims™ 3 для Mac поддерживает шейдеры 3.0 (но не для карт NVIDIA GeForce 7300GT и 7600GT).

При создании персонажа можно использовать высокий уровень освещенности.

При попытке удалить загруженный город (Ривервью) появится сообщение о том, что связанные с ним файлы сохранения будут утрачены.

Добавлена поддержка глубины текстур (теней) для всех совместимых видеокарт.

Пользовательский интерфейс теперь отображается в игре правильно.

BonaQua · 8 Авг 2015

PC: Исправлена ошибка, мешавшая пользователям деинсталлировать The Sims 3, если установка обновления 1.3 была прервана.

BonaQua · 8 Авг 2015

Режим строительства и покупки

Инструмент подвала позволяет построить до 4 уровней подвала под выбранным участком. Строительство проводится под выбранным уровнем. Если выбран подземный уровень, используйте инструмент вместе с клавишей Shift, чтобы строить на этом уровне. Удерживайте клавишу Ctrl, чтобы использовать инструмент для удаления построенного подвала.
Новый дизайн крыш-пагод.
На крышах можно размещать украшения.
Улучшены возможности использования лестниц:
- Фундамент можно изменять вместе с прикрепленной к нему модульной лестницей
- Лестницы можно строить над проемами.
- При размещении лестницы вокруг помехи вы получите соответствующее сообщение.
- Можно строить лестницы одну над другой.
- Лестницы, изгороди и ворота можно сохранять и отправлять другим игрокам, а также менять их текстуру.
В багаже семьи появилась функция Продать все.
Призраки могут проходить сквозь стены.
Игроки могут теперь выбирать музыку для стереосистем.
Следующее сочетание клавиш управляет вращением и наклоном камеры: CTRL+клавиши со стрелками; CTRL+WASD
Добавлены новые категории фильтров в меню строительства/покупки: витрины, украшения крыши.
Исправлены ошибки в изображении пиктограмм предметов.
Каталог предметов теперь отображается при клонировании предмета на общественном участке.
Освещение включается и выключается при выборе кнопки «Смена дня и ночи». Вернувшись в режим жизни, освещение будет отображаться соответственно времени суток.
Рамка окна размером в три клетки правильно отображается при размещении под углом.
Кухонные тумбы не могут стыковаться сквозь стены.
Правильно отображаются подсказки при размещении объектов на общественных участках.
Можно размещать изгороди у бассейна.
Стена не будет превращаться в воду при размещении колонны рядом с ней.
Теперь можно удалить напольное покрытие под фундаментом на участках с бассейном (или на которых прежде был бассейн).
Предметы не будут удалены при размещении на участке, если нажать кнопку мыши.
Уличные фонари можно размещать на столбах изгороди.
Кнопки Перейти на этаж выше/ниже не будут активны, если уже показан верхний/нижний этаж.
Исправлены тени от факелов.
Зеркала всегда отображают настенные предметы, даже если стены не отображаются или отображаются динамически.
Улучшено отображение крыш – они теперь не прорезают стены.

Режим жизни

Добавлены новые уроки, объясняющие новичку правила и тонкости игры.
Сны персонажей отображаются в «облачке» над головой спящего персонажа.
Перед рождением ребенка на карте города появляется больница с возможностью выбора соответствующих взаимодействий.
Если персонаж владеет закусочной или бистро, еда в этих заведениях для него бесплатна.
Когда персонаж находит неизвестное, необычное семя, появляется всплывающая подсказка.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой плюшевый медвежонок "Мишутка-малютка" исчезал из багажа семьи при переезде, если это происходило во время действия Разыграть представление.
Кнопки Удалить и Сохранить как дополнительный материал функционируют правильно, когда игрок нажимает клавиши CTRL+Z, выбрав другой стиль в наборе, в разделе Одежда, Аксессуары.
При праздновании свадьбы жених или невеста автоматически добавляются в список гостей.
Персонажи не будут бегать в помещениях.
Заглянув в окна соседей, можно увидеть мебель.
Улучшив отношения с не управляемыми игроком персонажами из сферы услуг, вы повышаете шансы, что они чаще будут приезжать на участок выполнять свои обязанности.
Живущие вместе персонажи будут знакомы друг с другом с самого начала.
Фруктовые деревья на общественных участках могут быть пересажены куда угодно.
Теперь доступны все взаимодействия с горничной, когда она убирает в доме.
Сбалансированы проявления зависти у персонажей.
Персонажи не будут перемещать почтовые ящики, обрабатывая драгоценные камни или делая чучело рыбы.
Когда персонаж приезжает из школы с другом, они уже знакомы. Действие Приветствовать удалено.
Скорость игры автоматически увеличивается, когда персонаж находится в тюрьме.
Исправлена ошибка, возникавшая при отмене удаления одежды из гардероба.
Персонажи, не страдающие клептоманией, не смогут украсть переносную тигельную печь с общественных участков.
Машины, велосипеды и скутеры можно размещать лишь на участках владельцев.
Исправлена ошибка, из-за которой не управляемые игроком призраки могли покидать участок бегом, на такси или машине, вместо того чтобы отправиться утром в могилу.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи не могли ловить рыбу в водоеме, который окружал их участок.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой предметы исчезали с участка, на котором погиб в пожаре персонаж.
При продаже ингредиентов по рецепту они теперь стоят столько же, сколько сумма отдельных ингредиентов.
Ингредиенты амброзии нельзя скопировать в багаж другого персонажа при изготовлении амброзии.
Персонажи могут готовить блюда с названием ингредиентов, произвольно выбранных в холодильнике.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи брали предметы, находящиеся за стеной.
Именинный пирог не теряет своих свойств, если отключена функция старения.
Лишь одна Смерть появляется на участке, на котором умирают несколько персонажей.
Исправлена ошибка анимации при помещении младенца в кроватку.
Усовершенствованы параметры автомобилей.
Исправлена ошибка анимации при игре с плюшевым медвежонком.
Исправлена ошибка анимации при уборке.
Персонажей больше нельзя поместить в багаж семьи, запустив код MoveObjects.
При перемещении на другой участок часы на ратуше будут показывать правильное время.
Сертификат владельца не исчезнет из багажа после предложения переехать.
Исправлена ошибка сюжета для персонажей, живущих во Франции, Египте и Китае. Жители этих стран могут умирать и переезжать, позволяя сюжету развиваться.
Исправлена ошибка, из-за которой особые торговцы исчезали из семьи, совершив путешествие в родные края.
После свадьбы супруги-иностранцы будут отображаться как супруги, а не как лучшие друзья.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой персонажи умирали, когда оканчивался срок их визы.
Для младенцев, малышей и детей теперь есть анимация:
- Ребенок дает малышу бутылочку
- Ребенок кормит малыша на стульчике
- Ребенок читает малышу книгу
- Ребенок крадет леденец у малыша
- Ребенок обнимает малыша
- Новый поцелуй - застенчивый
- Ребенок играет в прятки с малышом
- Дети дерутся
- Раздраженный ребенок
- Объявление соперником

Режим жизни: черты характера и настроение

Безнадежные романтики не будут автоматически флиртовать, если у них разбито сердце.
Бережливые персонажи получат настроение Удачное дельце, воспользовавшись купоном со скидкой в салоне красоты.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой у подростков постоянно появлялось настроение Остаться на улице допоздна и после взросления.
Исправлена ошибка, из-за которой на участке с красивым домом другие дома не могли вызывать настроение Красивый дом.
Исправлена ошибка, из-за которой персонажи не могли получить черту характера Без чувства юмора, после увеличения возраста вручную при отключенной функции старения.
Персонажи, утратившие способность огнестойкости, будут правильно реагировать на пожар.
Попрошайкам больше не будет предложено действие Выпросить еду у собственного холодильника.

Режим жизни: карьера и навыки

Исправлены ошибки статистики в журнале писательского навыка.
При смене нагрузок во время тренировки индикатор навыка заполняется правильно.
При переезде пенсионера на разные участки, он будет получать пенсию только один раз.
В журнале навыка садоводства указано качество денежного деревца.
При достижении 10 уровня в музыкальной карьере, больше не будет показываться индикатор навыка.
Изученные песни при навыке игры на гитаре теперь правильно сохраняются.
Теперь правильно отображается статистика в журнале спортивного навыка, если персонаж работает в сфере охраны порядка и выполнил действие Воспользоваться спортивным оборудованием.
Персонажей в декретном отпуске не смогут вызвать на работу.
Персонажи без навыка кулинарии теперь могут закончить готовку блюда по рецепту, если они прервали готовку.

Режим жизни: взаимодействия

Действие Устроить вечеринку... недоступно, если не находится подходящих для съема мест.
Теперь нельзя быть злыми с детьми.
Можно ловить рыбу с напольного покрытия, расположенного на воде, – например с причала, сделанного из частей фундамента.
Доступно взаимодействие персонажей, сидящих в разных комнатах.
Когда два персонажа возятся в саду и подходят к одному растению, второй персонаж переходит к следующему растению.
Если судебный пристав является в дом к спящему персонажу, персонаж просыпается и производит действие Выйти из себя.
Если персонаж хочет заснуть в комнате с работающим телевизором или стереосистемой, он сначала выключает прибор.
Действие Изменить внешность теперь доступно, когда персонаж облачен в рабочую одежду.
Убирая посуду, персонаж будет использовать посудомоечную машину, если у него она есть.
Дети и подростки не будут автоматически выполнять домашнее задание, сидя на улице.
Когда персонаж начнет танцевать под уже включенную стереосистему, станции не будут меняться.
Доступны все взаимодействия с персонажами, покинувшими здание.
Действия Лекарство и Энергия не будут доступны для малышей и детей, если в их багаже есть управление настроением.
Отмена взаимодействия с выбранным персонажем не будет отменять очередность действий с другими персонажами.
Беременные персонажи могут просить доктора определить пол ребенка.
Действие Нести бред будет вызывать негативную реакцию, если только собеседник не безумен или не находится в хороших отношениях с персонажем.
Все соответствующие действия доступны при игре в шахматы или использовании компьютера.
Свет в комнате будет выключаться, если двое персонажей заснут, а третий уйдет.
Когда персонажи займутся сексом и уснут, то проснувшись, они выполнят заданные заранее действия в правильном порядке.
Не управляемые игроком персонажи будут правильно реагировать на действие Пригласить присоединиться к разговору, даже если будут находиться на другом участке.
Действие «Подать еду» станет доступно для высокого стула Ням-ням после появления на участке кухонного комбайна.
Выбор действий для персонажа, разговаривающего по телефону, не прервет разговор.
Персонажи не будут автоматически выбирать невозможные в данный момент или недоступные действия.
Действие Ворковать над детьми не будет доступно для детей.
Действие Назвать не исчезнет из меню нарисованной картины при переезде на другой участок.
Исправлена ошибка действия Осматривать окрестности для гениальных персонажей.
Действие Проверить камин доступно при потушенном камине.
Урна будет правильно отображаться в багаже персонажа после действия Воскресить персонажа.
Действие Увеличить количество каналов не будет отображаться, если у персонажа есть телевизор со всеми каналами.
Теперь можно покормить всех рыбок на участке, если их несколько.
Разносчики почты могут уйти, когда проводят время вместе с персонажем, чтобы удовлетворить свои потребности.
Няня по вызову не будет исчезать, когда персонаж вернется домой.
Теперь другой персонаж сможет завершить картину, если тот, кто начал ее рисовать, умер.
Персонажи смогут дорисовать картину после того, как их прервали.
Когда на участке пожар, единственным доступным действием для мобильного телефона будет Вызвать пожарных.
Когда не управляемый игроком персонаж из сферы услуг покидает участок, действие Пригласить присоединиться к разговору будет недоступно.
Персонажи будут правильно воспроизводить действие Посмотреть, как изменится фигура другого персонажа.
Действие Бежать трусцой сюда не будет отображаться при указании на бассейн.
Действия Получить помощь... и Выполнять домашнее задание не будут доступны, если недоступно действие Делать домашнее задание.
Действие Поперчить теперь недоступно для блюд превосходного качества.

Режим жизни: желания и цели

Оба родителя могут пожелать учить ребенка, когда только один из них учит малыша.
Неисполненные желания, относящиеся к беременности, исчезнут, когда родится ребенок.
Награда за криминалистический анализ - 1000 симолеонов после проведения анализа.
Персонаж не получит желания Купить ингредиенты для блюда: рататуй, если нужные ингредиенты уже есть в багаже.
Персонажи не захотят Стать более мускулистым, если они развили мускулатуру до предела.
Желание Посетить занятие по навыку больше не появится, если персонаж достиг 10 уровня данного навыка или уже завершил занятия.
Желание Пожертвовать деньги на злодейские нужды исчезает, когда персонаж из злого становится добрым.
Действие Просить деньги на выборы правильно появляется после возникновения желания собрать деньги на выборы.
Заработав 25 симолеонов, персонаж исполняет желание Заработать 25 § за выступление.
Навык игры на гитаре улучшается после выполнения задания Пора веселиться!.
Достигнув 10 уровня в бизнесе, персонаж исполняет желание Добраться до вершины карьеры: бизнес.
Цели Вверх по ТРАПу и СВИН такой один теперь выполнять легче.
Удалено задание продать картину дважды, чтобы получить больше денег.
Собрав все рецепты, персонаж не получит желания Купить новый рецепт.
Желание Узнать, что стал доктором теперь исполняется, когда персонаж становится врачом, сменив профессию.
Желание заработать симолеоны исполняется, когда персонаж получает деньги в награду за выполненные задания.
Цель Провести исследование достижима на любом домашнем компьютере, даже купленном после получения цели.
Описание цели Шахматный турнир теперь включает и время окончания.
Цель Слушайте и наслаждайтесь теперь достижима, если играть на гитаре самому или слушать исполнение на гитаре.

CAS

Персонажи мужского пола могут носить до трех серег в одном ухе.
Образцы цвета теперь подсвечиваются при выборе.
Портреты удаленных персонажей не появляются снова при создании нового персонажа в прежней ячейке.
Кнопки Удалить и Поделиться недоступны, если нет дополнительных материалов.
Результаты отмены выбора отображаются правильно.
Панель Перемена цвета на закладке Волосы исчезает после закрытия экрана Изменить внешность.
Усовершенствованы некоторые прически и аксессуары, при отображении которых появлялись белые полосы.
Предпочтения можно сохранять на будущее.
Игра больше не застывает при нажатии CTRL+Z, когда вы делитесь одеждой из редактора Создание персонажа.

Режим стиля и изменения города

Режим изменения города недоступен в режиме создания стиля.
Покрытие всей стены можно изменить одним движением мыши. А чтобы изменить отдельные плитки покрытия, нужно щелкать на них мышью, удерживая нажатой клавишу SHIFT.
Улучшено отображение ночного освещения с использованием маломощных видеокарт.

Интерфейс и управление

Размер панели багажа можно увеличить вручную для более удобного просмотра.
Можно настроить подсказки так, чтобы они не выступали за край экрана.
При выборе предмета на полке книжного или продуктового магазина его цена отображается правильно.
Нажатием клавиши TAB можно выбрать цветовую схему RGB или Hex color.
«Штабелируемые» предметы теперь отображаются как один предмет в багаже семьи при переезде.
В меню выбора предмета для поджаривания на костре предметы будут рассортированы по типу и качеству.
На панели отношений персонажи-пенсионеры больше не будут обозначаться как безработные.
Улучшена работа инструмента выравнивания в режиме строительства.
Исправлена ошибка с подсвечиванием нескольких выбранных кнопок.
После окончания автограф-сессии в ее описание добавляется информация о времени до следующей сессии.
При выборе варианта Камни и драгоценные камни для награды Помощник коллекционера отметки на карте отображаются правильно и при повороте участков.
Смерть отображается на панели отношений только после того, как на участке умрет больше одного персонажа.
Перенесенные из багажа персонажа или семьи предметы больше не становятся невидимыми.
Исправлена ошибка, при которой интерфейс мог исчезнуть, когда вы делились семьями из «Мира приключений».
При удалении игры отображается предупреждение об удалении папки с нестандартной музыкой.
Усовершенствован интерфейс и управление панелью багажа.
Исправлены некоторые ошибки в тексте.
Предметы, перемещенные вручную в папку Загрузки, будут отображаться на экране Загрузки программы запуска игры.
Улучшен процесс загрузки участков при посещении не управляемых игроком жителей города.
Улучшено перемещение персонажей среди толпы внутри домов и на общественных участках.
Количество черт характера не управляемых игроком персонажей в сфере услуг теперь соответствует их возрасту.
Статус объектов сохраняется при их экспорте и импорте в разные городки.
Улучшено управление скоростью перемещения камеры.
При переезде в другой дом описание семьи изменяется правильно.
Исправлены некоторые редкие ошибки построения маршрута.
Добавлена проверка дистанции перед началом игры в видеоигры.

Звук

Громкость звуковых эффектов меняется в зависимости от выбранного показа стен (не показывать, динамическое отображение, полное отображение).
Громкость звука теперь зависит от расстояния до объекта.
Звук шагов теперь зависит от типа почвы, по которой идет персонаж (камень, щебень, т.д.).
Усовершенствован звук транспорта при увеличении масштаба.
Звук разбрызгивателя стал тише при размещении приборов на участке.
Исправлены ошибки, из-за которых звук в различных ситуациях исчезал во время долгой игры.

Mac:

При выходе из игры пиктограммы на рабочем столе находятся в том же месте, что и перед началом игры.

BonaQua · 8 Авг 2015

Исправлена ошибка, при которой игра вылетала при сохранении.
Владельцы The Sims 3 Мир Приключений теперь могут скачивать контент из сервисов Store и Exchange

BonaQua · 8 Авг 2015

Технические неполадки

Игровой магазин: появился доступ в режиме покупки к товарам игрового магазина.
Изучена проблема, которая вызывала ошибку (код 16) сохраненной игры.
Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой при выборе другой семьи.
Теперь программа запуска не будет запускать игру при обновлении.
Исправлена редкая ошибка сбоя игры при выходе из игры.
Длительная игра теперь более стабильна.
Повышена стабильность игры при длительной прокрутке на скорости 3.

Изучена проблема, которая вызывала ошибку (код 16) сохраненной игры.
Добавлено автоматическое восстановление сохраненных игр с ошибкой (код 16).
Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой при выборе другой семьи.
Игровой магазин: появился доступ в режиме покупки к товарам игрового магазина.
Исправлена редкая ошибка сбоя игры при выходе из игры.
Длительная игра теперь более стабильна.
Программа запуска более точно будет указывать, для каких материалов требуется аддон "Мир приключений".
Исправлены текстовые и орфографические ошибки.

Режим жизни

Продолжительность жизни персонажей больше не изменяется после действий Изменить внешность и Выбрать наряд.
Горячая клавиша С теперь работает правильно при выборе снимков с мобильного телефона.
Еда в холодильнике портится после истечения срока годности.
Частный бизнес теперь правильно приносит доход.
Плавающие персонажи не будут ходить в воде.
Предпочтения Дополнительная музыка не будут переключаться на Французскую музыку после обновления.
Исправлен код Любимая музыка.
Фоновая музыка не будет воспроизводиться заново при переключении между режимами строительства и покупки.
Улучшено изображение модели кипариса с низкой детализацией.
Изучена проблема, из-за которой при смешивании ингредиентов в чаше отображалась вода.
Призраки могут проникать в помещения не через дверь.
Определена продолжительность сна и упражнений персонажа.
Изменить параметры действия можно, если персонаж не начал его выполнять.
Если персонаж, не состоящий в браке, рожает ребенка, на панели отношений отображается правильный статус.
Гномов можно теперь перемещать на общественные участки.
Код Принять в семью больше не работает, если в семье будет больше 8 персонажей. Если в семье более 8 персонажей, игра становится нестабильной.

Музыкальное оформление "The Sims™ 3 Мир приключений" теперь правильно воспроизводится на всех каналах.
Исправлена ошибка, из-за которой исцеленные мумии продолжали ходить походкой мумий.
После исполнения задания Фото в навыке фотографии персонажи теперь получают доступ к более качественным снимкам.
Персонажи не будут ненадолго застывать в позе буквы Т, слезая со скутера на быстрой прокрутке (3).
Исправлена ошибка изображения при размещении скутера Кенспа у стойки для велосипедов.
Теперь редкости автоматически правильно сортируются по категориям.
В журнале навыка боевых искусств теперь указаны награды за исполнение заданий.
В журнале навыка фотографии теперь указаны награды за исполнение заданий.
Дополнен список доступных приключений.
Персонажи, владеющие боевыми искусствами, будут узнавать о доступных взаимодействиях.
В названиях редкостей теперь будет указан их вид (красный, нефрит, камень).
Звуковой эффект горящего факела теперь слышен с правильной позиции.
Измененная в путешествии прическа сохраняется при возвращении домой.
Персонажи больше не будут ждать на одном месте, если их путь преградит ловушка.
Приключения Эксперименты со вкусом и Еще лучше! имеют теперь особые условия.
Теперь нельзя взять в путешествие персонажа, сидящего в тюрьме.
Добавлена подсказка: как создать контролируемую игроком мумию.
Определена продолжительность сна и упражнений персонажа.
Размер панели багажа персонажа не изменяется после путешествия.
Изменить параметры действия можно, если персонаж не начал его выполнять.
Не контролируемые игроком персонажи-исследователи теперь есть и во Франции.
Фейерверки, размещенные в гробницах, теперь можно переложить в багаж.
Для выполнения приключения А теперь овощи теперь требуется салат-латук.
Редкости не из домашней коллекции стоят дешевле.
Не контролируемые игроком туристы теперь могут забеременеть.
Дополнен текст приключения Тайна гробницы Нектаро.
Дополнены условия выполнения приключения Принести картину в Китай.
Исправлена ошибка, из-за которой индикатор приключений иногда давал сбой, если приключение прерывалось поездкой за границу.
Не контролируемые игроком персонажи, связанные с приключениями, теперь не подвержены развитию сюжета.
Персонажи не будут терять ингредиенты для призыва мумии при прерванном действии.
Призраков иностранцев можно воскресить, если переместить их могилы домой.
Игрок получит уведомление, если персонаж умер в другой стране от старости.
Когда иностранный персонаж умирает от старости, его могила появится в мавзолее, если он поддерживал необходимые отношения с семьей выбранного персонажа.
Исправлена редкая ошибка, возникавшая из-за того, что пришедшего персонажа не приветствовали до его ухода.
Исправлена редкая ошибка, возникавшая из-за того, что персонаж был далеко от дома, когда к нему приезжал иностранный гость.
Имея профессию в сфере охраны порядка теперь чаще можно получить цель изучения боевых искусств.
Выполнение цели Высокая ставка теперь более реалистично.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой сбивались параметры персонажа при использовании корзины заклинателя змей наблюдателями.
Эпитафии на могилах сохраняются и после путешествия.
Исправлена редкая ошибка, возникавшая при путешествии с погребальной урной в багаже.
Для достижения цели Добыть тиберий теперь требуется разумное количество тиберия.
Больше не будут насмехаться над несчастными, контролируемыми игроком мумиями при беге трусцой.
Персонажи не будут ласкать неподходящих партнеров в палатке.
Больше нет строгих ограничений по степени отношений для занятий сексом в саркофаге.
Дети теперь могут использовать лестницу.
Вредины теперь выходят из себя во время опасности.
Изучена проблема, из-за которой могилы иностранцев исчезали из багажа при возвращении на их участок.
Мумии не могут больше учить песни. Их голосовые связки атрофированы, поэтому мумии немы.
После того как персонажи перестают быть мумиями, все особенности, свойственные мумиям, исчезают.
Настроение "Чудесная коллекция" не будет менять длительность.
Мумии могут обсуждать плюсы и минусы бытия мумией.
Призраки персонажей, умерших от проклятия мумии, будут отображаться с правильной аурой.
Исправлена ошибка, из-за которой нарушались отношения персонажа с беременным призраком во время путешествия.
Призраки, контролируемые персонажем, не будут "застревать" при входе в ванную для персонажей определенного пола.
Исправлена ошибка памяти, возникавшая во время путешествия с разными персонажами.
Отношения правильно отображаются, если пара распалась и один из персонажей путешествует.
Персонажи больше не "застрянут" в непроходимых местах, если игрок отменяет длинные маршруты на дорогах Китая.
Персонажи больше не "застрянут", попав в скрытую ловушку в подвалах гробницы Абу Симбеля.
Если потянуть за настенный рычаг, его действие будет правильно отображаться.
Коды старения теперь не применимы за границей.
У персонажей не возникнет желания сделать нектар из лука.
Исправлена редкая ошибка, возникавшая при горении мумий.
Торговцы больше не появляются, если в городе нет рынка.
Закладка на карте уехавшего персонажа больше не остается, когда персонаж покидает другую страну.
Персонажи в палатке не смогут Болтать в постели.
Изучена проблема, из-за которой персонажи "застревали" в саркофаге, когда другие персонажи собирались его использовать.
Игрок получит уведомление, если приключение отменяется из-за вмешательства других персонажей.
Уточнен текст индикатора приключений для приключения Доставить ртуть без сплавов.
Персонажи не смогут повышать спортивный навык, заснув в саркофаге королей.

Режим строительства и покупки

Исправлена редкая ошибка, из-за которой можно было выстроить комнату вокруг не контролируемого игроком персонажа.
Добавлен код тестирования Удаление объекта.
Кнопка Отмена, выбранная инструментом удаления окраски, больше не приводит к выбору кисти для окрашивания ландшафта.
Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой при выравнивании очень неровного участка.
При строительстве подвалов не будет неудаляемых стен.
Код клонирования не будет применим для персонажей и стен.

Ключ-панели со вставленным ключ-камнем теперь могут быть удалены в режимах строительства и покупки.
Все созданные стили дверей гробницы могут быть успешно сохранены в хранилище и импортированы.
Исправлена редкая ошибка, из-за которой можно было выстроить комнату вокруг не контролируемого игроком персонажа.
Крыша пагод теперь недоступна при включенном автоматическом выборе крыши.
Кнопка Отмена, выбранная инструментом удаления окраски, больше не приводит к выбору кисти для окрашивания ландшафта.
Исправлено расположение Глаза Гора.
Исправлена ошибка, из-за которой игра давала сбой при выравнивании очень неровного участка.
Картины пользователей, загруженные через службу Exchange, больше не теряют текстур при импортировании на участок.
При изъятии объекта из гробницы больше не будет возникать условный объект.
При строительстве подвалов не будет неудаляемых стен.
При импорте и экспорте тип ловушек сохраняется (скрытая или видимая).

Режим изменения города

Кучи мусора будут правильно отображаться при экспорте и размещении участка с мусором через экран Изменение города.
Исправлена редкая ошибка, возникавшая из-за того, что пришедшего персонажа не приветствовали до его ухода.
Теперь не будет сбоев при открывании консоли ввода кодов, когда игрок вращает участок в режиме редактирования в игре.
Беременных персонажей больше нельзя переместить в другие страны через экран Изменение города.

Кучи мусора будут правильно отображаться при экспорте и размещении участка с мусором через экран Изменение города.
Параметры объектов гробницы не изменятся при импорте и экспорте.
В другом городе нельзя построить больше одного базового лагеря.
Скрытые объекты не будут становиться видимыми после импорта или экспорта участка.
Снимки с мобильных телефонов, сохраненные на участках в хранилище, не будут утеряны после обновления.

Mac

Улучшена стабильность The Sims™ 3 при работе с видеокартами серии Nvidia 7300.

Программа запуска больше не позволит игрокам изменять расширения файлов. Из-за этого было много сбоев публикации.

Исправлена ошибка, из-за которой возникал сбой при быстром пролистывании окон программы установки.

Не будут открываться несколько окон программы загрузки одновременно.

Удаление игры для Mac. Программа удаления позволяет пользователям Mac легко удалить приложения и сохраненные игры Sims 3.

BonaQua · 8 Авг 2015

«Современная роскошь» это обновление требуется для использования цифровой версии каталога «The Sims 3 Современная роскошь».

Теперь пользователи могут делать фотоснимки городского театра.
Столы теперь не горят.
Исправлена ошибка, из-за которой в программе запуска отображалось сообщение об ошибке подключения к EADM в операционных системах Windows Vista и Windows 7.

Исправлена ошибка публикации снимков экрана, возникавшая при удалении расширения файла “.jpg”.

BonaQua · 8 Авг 2015

Исправлены проблемы ввода текста и проблемы в работе программы запуска в японской версии игры.
Исправлена проблема, из-за которой в игре не появлялись коллекционные жуки.
Исправлен сбой игры, возникавший при установке нескольких обновлений.

Исправлена проблема, из-за которой персонажи телепортировались из некоторых новых кроватей.